Мобильник по-белорусски

Есть такая шутка iPhone в России надо продвигать под названием «йаМобилко» На выходных мне рассказали, что какой-то белорусский лингвист придумал белорусский вариант слова «мобильник» – «далькажик». Видимо от слов «даль» (и так понятно что это значит) и белорусского слова «казать» – говорить.
Понравилось?) Подпишись на мандариновый RSS
Добавить на zakladki.by



« Концерт Океан Эльзi в Гродно. Впечатления.
REDкостное R’n’B… »


RSS | Trackback

Откомментировало 5 »

Комментарий от DeGree
2007-07-31 09:01:48

“даль” + “кажик” ~ “теле” + “фон”
А мобильником тут и не пахнет…
Мобильник – переносной.. (только не надо потом еще споры в комментах затевать… я все равно прав ;) :D )..

так что лигвисту еще думать и думать.

ответить на этот комментарий
 
Комментарий от Gavrylyuk Dmitry
2007-07-31 11:21:42

Луше пусть придумает, как мерчандайзера на славянском называть :-)

ответить на этот комментарий
 
Комментарий от Makran
2007-07-31 13:40:59

Мерчендайзер будет тааврарастауляльнiк

ответить на этот комментарий
 
Комментарий от Makran
2007-07-31 13:44:54

еще:
таваравыкладальник

ответить на этот комментарий
 
Комментарий от adnnin
2007-07-31 16:09:52

Мабiла так i будзе па беларусску – як i парЛямант,
Ма- мацаць, мець, мая..
бiла – была да сплыла!
Усе строга по Задорнаускай сiстэме!

ответить на этот комментарий
 
Имя (Обязательно)
E-mail (необходимо, никто не увидит так что можно писать всякую чушь)
Адрес сайта, подумай не спамер ли ты, иначе адрес удалю))
подписаться на комментарии по email
Твой комментарий (Меньше размер окна | Больше размер окна)
Разрешено использовать следующие теги <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> в своём комментарии.


Похожие записи

  • Первое белорусское сообщество владельцев мобильных телефонов
    • Недавно в белорусском инете появился интересный проект, связанный с мобильной тематикой мимо которого я не мог пройти - www.mobilnik.by .Мне даже посчасливилось быть одним из первых тестеров проекта)). Создатель проекта
  • velcom создаёт новые ниши. Smart 1, Smart 2 тарифы для смартфонов. Видео.
    • В последнее время velcom начинает приятно удивлять. Если до этого операторы копировали действия конкурентов, то теперь velcom пытается создать новый класс тарифов – тарифы для смартфонов. Многие аналитики предрекают
  • Хочу подарок !!! Какой должен быть телефон к 23 февраля?
    • Посмотрел я сегодня на календарь и на душе стало теплее— скоро мой праздник. Осталось совсем чуть-чуть до дня защитника отечества или, проще ВСЕМИРНОГО МУЖСКОГО ДНЯ (ну всемирный женский же есть!?
  • Подарите ей на 8 марта.
    • Как вы уже успели заметить – НАСТУПИЛА ДОЛГОЖДАННАЯ ВЕСНА. Выглянуло солнышко, запели птички, может, и снег скоро таять начнёт. А что всё это значит? Это значит, что приближается ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ и
  • Драки ради записи видео на мобильник, уже и у нас(((
    • Модная европейская зараза под названием happy slapping уже докатилась и до Беларуси. Впервые термин happy slapping употребили 21 января 2005 года в одной английской газете. общий смысл этого явления в том



    Rambler's Top100