« Концерт Океан Эльзi в Гродно. Впечатления.
REDкостное R’n’B… »

Мобильник по-белорусски

July 31st, 2007 опубликовал Мандарин

Есть такая шутка iPhone в России надо продвигать под названием «йаМобилко» На выходных мне рассказали, что какой-то белорусский лингвист придумал белорусский вариант слова «мобильник» - «далькажик». Видимо от слов «даль» (и так понятно что это значит) и белорусского слова «казать» - говорить.

Понравилось?) Подпишись на мандариновый RSS

Эта запись опубликована Tuesday, July 31st, 2007 в 8:49 Рубрики: Прочее, Мобильные шалости, телефоны. Вы можете оставить комментарий или трекбек со своего сайта.

RSS | Trackback

Откомментировало 5 »

Комментарий от DeGree
2007-07-31 09:01:48

“даль” + “кажик” ~ “теле” + “фон”
А мобильником тут и не пахнет…
Мобильник - переносной.. (только не надо потом еще споры в комментах затевать… я все равно прав ;) :D )..

так что лигвисту еще думать и думать.

ответить на этот комментарий
 
Комментарий от Gavrylyuk Dmitry
2007-07-31 11:21:42

Луше пусть придумает, как мерчандайзера на славянском называть :-)

ответить на этот комментарий
 
Комментарий от Makran
2007-07-31 13:40:59

Мерчендайзер будет тааврарастауляльнiк

ответить на этот комментарий
 
Комментарий от Makran
2007-07-31 13:44:54

еще:
таваравыкладальник

ответить на этот комментарий
 
Комментарий от adnnin
2007-07-31 16:09:52

Мабiла так i будзе па беларусску - як i парЛямант,
Ма- мацаць, мець, мая..
бiла - была да сплыла!
Усе строга по Задорнаускай сiстэме!

ответить на этот комментарий
 
Имя (Обязательно)
E-mail (необходимо, никто не увидит так что можно писать всякую чушь)
Адрес сайта, подумай не спамер ли ты, иначе адрес удалю))
Твой комментарий (Меньше размер окна | Больше размер окна)
Разрешено использовать следующие теги <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> в своём комментарии.


Похожие записи

  • Драки ради записи видео на мобильник, уже и у нас(((
    • Модная европейская зараза под названием happy slapping уже докатилась и до Беларуси. Впервые термин happy slapping употребили 21 января 2005 года в одной английской газете. общий смысл этого явления в том
  • Что делать если положил деньги не на свой мобильник?
    • Хоть мне и не нравятся маркетологи МТС остальные люди от туда мне вполне симпатичны(неплохие там девочки попадаются))) Ну так вот как-то почти год назад я накосячил с платежами МТС. Мне
  • Вспоминая беларуский мобильник
    • Сегодня вспомнилась новость про налаживание производства мобильных телефонов в Гродно Идея проекта Создание предприятия по выпуску мобильных телефонов на базе ГРУПП "Радиоволна" в СЭЗ "Гродноинвест". На предприятии планируется производить мобильные телефоны и их
  • Чашечку кофе оплачиваем через мобильник - в Лондоне тестируют мобильные деньги
    • Как то я писал про мобильные деньги и упоминал вскользь про RFID и NFC, это технологии позволяющие считывать бесконтактно информацию. В частности эти технологии особенно NFC считают перспективными в использовании
  • Вирусный пикап по-белорусски
    • Хе, тока что наткнулся на интересную идею вирусного маркетинга, вообще идея супер. Но обовсём по порядку. Довольно давно я писал заметку о том как поступают девушки когда не

    Имеем лицензию на все виды работ. Элитное остекление балкона с тонированным стеклом.; Тарифы МТС, безлимитный билайн; Системы обратного осмоса, фильтры механической очистки, очистка воды, фильтры воды; лицензия строительство