Пишем неграмотно слова мобильной тематики

February 25th, 2008 опубликовал Мандарин

Грамотность в интернете страдает, но всё-таки многие стараются писать правильно.
Золотое правило белорусского языка гласит «как слышится: так и пишется». Вот подборка слов, которыми грамотеи описывают мобильные телефоны(кстати я сам тоже не очень дружу с русским языком, однако выручает проверка орфографии в Word ).

Осациация (ассоциация)
Боторея , ботарея (батарея)
Окомулятор, окамулятор (аккумулятор)
Окустика (акустика)
Штэкир (штекер)
Впринцыпи, в принцепи(в принципе)
Миханизм (механизм)
Поцорапаная понель (Поцарапанная панель)
Нимнога тармозит (Немного тормозит)
Уже преабрел (Уже приобрел)
Не кокие деньги (Ни за какие деньги)
пиределовать (Переделывать)
кокрас (Как раз, не путать с каркасом)
Почиму (Почему)
манитор (Монитор)

ноченает тормазить (Начинает тормозить)
уроган (Ураган)
Абем энэргонезовисемой памети (Объем энергонезависимой памяти).
расшатоный слайдер (расшатанный слайдер),
Опарат, опорат, аппорат (аппарат)
Керпичь (кирпич)
некто никупет (никто не купит)
Чательно (?тщательно),
Фотоапоратов(фотоаппаратов,
Одыкватно(адекватно)
Оргономика, Органомика (эргономика)
Оналоги(аналоги)
Закидоваюца(?закидываются)
Битонная плета(бетонная плита)
Напешыти(?напишите)
Услышэшь(услышишь)
Пораметры(параметры)
ножимаються(нажимаются)

А вот подборка отзывов о телефонах.

У меня это просто телефон-самоубийца: он падал с лестницы второго этажа, он даже вылетал на дорогу через окно на ходу машины и я уже не говорю про то, сколько раз он просто скользил по асфальту…

Очень хочется его купить,такой хорошенький =)) Только вот насчёт вибро..вернее,насчёт его отсутствия…Жалко конечно,но я переживу =))
И вопрос:где его можно достать в рассрочку?
За: Просто прелесть,такой розовенький…хихи =)

Купила аппарат месяц назад, так как инструкции не привезли, то разбираюсь в нем до сих пор

ТЕЛЕФОН ПРОСТО СУПЕР.ХИТ СЕЗОНА БРАТЬ ВСЕМ.ОФИГЕННАЯ КАМЕРА ОФИГЕННЫЙ БЛЮТУЗ.ЛЁША ПОДТВЕРДИТ

ТРУБА ПУЛЯ И СТОИТ ПАНТЫБ МОЖНО ОБАРАНЯТСЯ НУ ЧИСТО РАБОЧИЙ АПАРАТ КЬБАЛЫАВМОТЬШЫОМШАОТЬ ЬЫЛМЬЛЫЬМЛ ЛЬВАМЛЫЬМЛ ЬАЛЫЬМЬМЧЫЬ ЬМАЛЫЬМ ШНОШКЩУКЛ ЬМЬЫЬВ Ь ЫЬАЫЬДЫ
За: НАДОЕСТ РАЗГОВАРИВАТЬ А БАТОРЕЯ ДЕРЖЕТ
Против: ДЛЯ БИЗНЭСА НЕДОСТАТКОВ НЕТ

в общем, в телефоне всё хорошо, кроме недостатков

В интернет входит мгновенно и глубоко.

Данные перлы найдены на блоге onliner.

Понравилось?) Подпишись на мандариновый RSS

RSS | Trackback

Откомментировало 5 »

Комментарий от Olgerd
2008-02-25 22:59:22

http://bash.org.ru/quote/394904

Я – немка. Менеджер по профессии. Год живу в Москве. И совсем неплохо говорю по-русски.
Но я уже месяц читаю БАШ.орг.
И у меня начались проблемы с языковой грамматикой…
Господа администраторы, сукибля, ваша миссия выполнена.
(c) Химера

 
Комментарий от Попко Василий
2008-02-26 22:42:40

По-началу ошибки бросались в глаза и очень раздражали, но после привык и даже сам иногда начал использовать падонкаффский слэнг.

 
Комментарий от Olgerd
2008-02-27 07:13:54

ТРУБА ПУЛЯ И СТОИТ ПАНТЫБ МОЖНО ОБАРАНЯТСЯ НУ ЧИСТО РАБОЧИЙ АПАРАТ КЬБАЛЫАВМОТЬШЫОМШАОТЬ ЬЫЛМЬЛЫЬМЛ ЛЬВАМЛЫЬМЛ ЬАЛЫЬМЬМЧЫЬ ЬМАЛЫЬМ ШНОШКЩУКЛ ЬМЬЫЬВ Ь ЫЬАЫЬДЫ
За: НАДОЕСТ РАЗГОВАРИВАТЬ А БАТОРЕЯ ДЕРЖЕТ
Против: ДЛЯ БИЗНЭСА НЕДОСТАТКОВ НЕТ

моск вскипел пытаясь понять сиридину сообщения…

 
Комментарий от adnnin
2008-02-28 11:03:38

в поезде разговорился с контрактником..
он честно признался - что за всю жизнь прочел только две кники , одна из которых букварь, а другуб не помнит!))
Нет - он конечно читает - автожурналы…..

в америке Стив Балмер заявил - что E-book никому не нужна - так как дюди просто перестали читать…

Так что скоро в школах будут препАдавать Албанский-ligth))

 
Комментарий от Лунная соната
2008-02-29 15:31:59

Мда пушкин и лермонтов наверное уже сгорели от трения пока переворачивались, ну а что поделать, современная молодёж совсем другая (

 
Имя (Обязательно)
E-mail (необходимо, никто не увидит так что можно писать всякую чушь)
Адрес сайта, подумай не спамер ли ты, иначе адрес удалю))
Твой комментарий (Меньше размер окна | Больше размер окна)
Разрешено использовать следующие теги <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> в своём комментарии.


Похожие записи

  • Будещее мобильной навигации
  • Два немца проходящие стажировку в Японии разработали интересное приложение для Google Android. Камера передаёт изображение на экран телефона, программа определяет направление, в котором снимает камера, определяет теперешнее положение телефона по
  • Варианты мобильной благотворительности
  • В ноябре возникла идея помочь детям которые обделены родительской заботой, посредством отправки платных смс на специальные номера, но для этого нужна поддержка сотового оператора или организации которая имеет возможность обрабатывать